Ann Bumby (she/her/hers/ella)
Curriculum Development Project Manager / Gerente de Proyectos de Desarrollo Curricular
naa@jlc.bet
Growing up in rural Wisconsin, Ann has always felt the sacredness of open, free space and unplanned playtime. She spent much of her childhood building snow forts, catching fairies and grasshoppers, and exploring the surrounding fields and lakes with her sisters. Making her way to the California sunshine during adolescence, Ann has never looked back. Ann earned her BA in Literature and Education in Santa Cruz before moving to Santa Barbara to pursue her elementary teaching credential and M.Ed. She has taught 5th and 6th grades, and is a big advocate for getting kids outside while learning. When not working with kids, Ann is happily riding her bike, practicing yoga, camping, and petting other people’s dogs. Even though she’s been in California for 20 years, Ann still marvels that, year-round, she gets to eat fresh, local produce from the Farmers Markets, take evening beach strolls with her husband, and wear flip-flops wherever she goes.
Al crecer en la zona rural de Wisconsin, Ann siempre ha sentido lo sagrado del espacio abierto y libre y el tiempo de juego no planificado. Pasó gran parte de su infancia construyendo fuertes de nieve, atrapando hadas y saltamontes y explorando los campos y lagos circundantes con sus hermanas. En su camino hacia el sol de California durante la adolescencia, Ann nunca ha mirado hacia atrás. Ann obtuvo su licenciatura en literatura y educación en Santa Cruz antes de mudarse a Santa Bárbara para obtener su credencial de maestra de primaria y M.Ed. Ha enseñado en quinto y sexto grado y es una gran defensora de que los niños salgan al aire libre mientras aprenden. Cuando no trabaja con niños, Ann está felizmente montando su bicicleta, practicando yoga, acampando y acariciando a los perros de otras personas. A pesar de que ha estado en California durante 20 años, Ann todavía se maravilla de que, durante todo el año, pueda comer productos locales frescos de los Farmers Markets, pasear por la playa al atardecer con su esposo y usar chanclas donde quiera que vaya.