Precios y Becas

Política de Cancelación

Entendemos que a veces las cancelaciones son necesarias y trabajaremos con su familia para emitir reembolsos cuando sea posible y razonable. Si tiene alguna duda o pregunta sobre la política de reembolso que se detalla a continuación, no dude en ponerse en contacto con nosotros en ertvfgene@jlc.bet o (805) 964-8096.

Depósitos de sesión y transferencias 

Se cobrará un depósito único no reembolsable de $30 al registrarse, por sesión de temporada. Esta tarifa de $30 es por familia, por sesión de temporada y no es reembolsable en registros cancelados.

• Año Escolar: Requerimos que las familias paguen el saldo completo dos semanas antes del comienzo de la sesión. Las tarifas de depósito no pueden transferirse a una sesión diferente (por ejemplo, un depósito pagado para la sesión de otoño no puede transferirse a la sesión de invierno), pero el depósito puede transferirse una vez a un registro diferente en la misma sesión. Después de que se haya realizado una transferencia a un registro diferente, se deberá cobrar una nueva tarifa de depósito para cualquier registro nuevo.
• Verano: Requerimos que las familias paguen su saldo completo a partir del 1 de junio para todos los programas semanales durante la sesión de verano. Puede cambiar el campamento de su hijo una vez sin costo si se recibe una solicitud 15 o más días hábiles completos antes de la fecha del campamento reservado originalmente. Se aplicará la cuota de depósito ya pagada. Después de eso, se deberá pagar una nueva tarifa de depósito. 

Cancelación y reembolsos

Todas las cancelaciones deben hacerse por escrito, indicando claramente su solicitud de cancelación y las fechas deseadas para el último día o el campamento semanal. La tarifa de depósito de $30 no es reembolsable en registros cancelados.

No damos reembolsos a los participantes que no pueden asistir a un programa porque están enfermos.

• Año Escolar: Las familias pagan por varias semanas de programación estacional que llamamos sesiones (p. ej., otoño, invierno, primavera). Si necesita cancelar durante su sesión inscrita, se le cobrará la próxima semana programada de programación. Luego se emitirá un reembolso prorrateado por las semanas restantes que queden en su saldo pagado.
• Verano: Cuando las cancelaciones de campamentos de verano se reciben 15 o más días hábiles completos antes de la fecha del campamento reservado, recibirá un reembolso del 90% menos el depósito no reembolsable de $30. Entre 7 y 14 días hábiles completos antes de la fecha del campamento reservado, recibirá un reembolso del 50% menos el depósito no reembolsable de $30. Cuando la cancelación ocurre menos de 7 días hábiles completos antes de la fecha del campamento reservado, las familias no son elegibles para un reembolso. Aunque tenemos listas de espera, las personas a menudo hacen otros planes y no siempre podemos llenar un lugar con poca anticipación.

Además, puede considerar la posibilidad de convertir su cantidad reembolsable en una donación deducible de impuestos para apoyar a uno de los muchos niños de nuestros programas que reciben una beca.