From the Field: Condor Teens / Desde el campo: Los adolescentes Cóndor
You cannot
trick teens with candy
change their feelings
or make them eat extra oatmeal.
you cannot
convince them that this is not
hard, grueling, sweaty, painful
you cannot make them
walk faster
be nice
brush their teeth every morning and night
go to sleep when they're not ready.
but there is a different way--
a blossoming
a witnessing
an alpine flower blooming at eleven thousand feet.
your teens!
that smile and laugh
that decide
of their own accord
to climb mountains
to wash dishes
to carry heavy bear cans for MILES up MILES of mountain
that decide
to try
new foods
new modes and methods
new ways of being
ALIVE
at eleven thousand feet high.
They are tremendous
They are strong
They are determined and soft
and thank you for the extreme privilege
of watching them grow
cry
I miss my mom
I miss my pets
My dad taught me that
This feels better
I never knew
This is incredible and amazing
They did more than I thought possible
when I was pawning bribes to make it to the top.
They made it on their own
their own way
More beautiful and true than I could ever coordinate.
Thank you. Thank you!
-Dominique, Lead Program Staff
Summer Condor Backpacking Trips
The California Condor soars high and flies far, riding thermals over and through rugged terrain. Condor is a 5-day-long backpacking trip for teens wanting to push their skills and edges, while living fully and reveling in the wild beauty and freedom of the Mountains.
During this trip in summer 2021, we went to the Western Sierras, climbing up through pine and fir forest to a massive bowl of alpine granite and a beautiful lake. We climbed mountains, swam in the lake, fished, crafted, sang and played in this wild mountain playground, while sinking deeply into connection with the land, the waters, the plants, the animals and each other.
Desde el campo: Los adolescentes Cóndor
No se puede
engañar a los adolescentes con dulces
cambiar sus sentimientos
o hacerles comer más avena.
no puedes
convencerlos de que esto no es
duro, agotador, sudoroso, doloroso
no puedes hacer que
caminen más rápido
que sean amables
que se laven los dientes cada mañana y cada noche
que se duerman cuando no están listos.
pero hay una manera diferente...
un florecimiento
un presenciar
una flor alpina floreciendo a once mil pies.
tu adolescencia
que sonríen y ríen
que deciden
por su propia voluntad
escalar montañas
lavar los platos
cargar con pesadas latas de oso durante MILLAS de montaña
que deciden
probar
nuevos alimentos
nuevos modos y métodos
nuevas formas de estar
VIVOS
a once mil pies de altura.
Son tremendos
Son fuertes
Son decididos y suaves
y gracias por el privilegio extremo
de verlos crecer
llorar
Echo de menos a mi madre
Echo de menos a mis mascotas
Mi padre me enseñó que
Esto se siente mejor
Nunca supe
Esto es increíble y asombroso
Hicieron más de lo que creí posible
cuando estaba empeñando sobornos para llegar a la cima
Lo hicieron por su cuenta
a su manera
Más hermoso y verdadero de lo que yo podría coordinar.
Gracias. Gracias.
-Dominique, Personal del programa principal
Viajes de mochilero en verano de Condor
El Cóndor de California se eleva alto y vuela lejos, montando las térmicas sobre y a través de un terreno escarpado. El Cóndor es un viaje de mochilero de 5 días de duración para los adolescentes que quieren poner a prueba sus habilidades y límites, mientras viven plenamente y se deleitan con la belleza salvaje y la libertad de las Montañas.
Durante este viaje en el verano de 2021, fuimos a las Sierras Occidentales, subiendo a través de bosques de pinos y abetos hasta llegar a un enorme tazón de granito alpino y a un hermoso lago. Subimos a las montañas, nadamos en el lago, pescamos, hicimos artesanía, cantamos y jugamos en este salvaje patio de recreo de la montaña, mientras nos hundimos profundamente en la conexión con la tierra, las aguas, las plantas, los animales y entre nosotros.